Sprachaufenthalte in der Romandie;
ein Jahr auf der Grapevine Canyon Ranch in Arizona, wo ich gelernt habe, was "tough" sein wirklich heisst;
Studium der englischen, russischen und französischen Sprache, an der University of Arizona in Tucson;
Kurse in „kreativem Schreiben“ und Videoproduktion mit wertvollen Regieerfahrungen;
wieder in Zürich, Besuch von Vorlesungen an der Uni (französische Sprache im Mittelalter, russische Kultur, Theater und Theorie, Geschichte der tschechischen Sprache);
Terminologieausbildung bei der Terminologieabteilung des Zentralen Sprachendienstes der Bundeskanzlei in Bern;
drei Semester Neugriechisch-Sprachunterricht in Fribourg;
fortlaufender Konversationsunterricht Russisch mit Vera Sacriste, einer extrem gebildeten und ebenso bescheidenen Russin... und so weiter.
Man hat eben nie ausgelernt.
Ich nehme nach wie vor regelmässig an Fachveranstaltungen teil und tausche mich oft und gerne mit Kolleginnen und Kollegen aus.
Man trifft mich auch häufig an Film- und Theaterfestivals an.
My education begins with the traditional Swiss schools, a Matura and three years of legal studies at the University of Berne. But life takes me to some unexpected places:
extended sojourns in the French speaking part of Switzerland;
a year at Grapevine Canyon Ranch in Arizona where I found out what truly tough people are all about (they have taught me, among many other things, that whining is just a bad habit);
studies of Russian and French language and literature, English, Creative writing and Video production;
back in Zurich, courses at the university in Medieval French, Russian culture, Theater and theory and History of the Czech language;
training in terminology at the Terminology department of the Central Language Services of the Federal Chancellery of Switzerland;
three semesters of modern Greek in Fribourg;
ongoing Russian conversation classes with a very knowledgeable Russian lady... There's so much to learn.
I am a regular participant at seminars, conferences
and workshops, I love networking with colleagues and I escape to film and theater festivals whenever possible.
