The legendary battle at Morgarten (Switzerland, 1315) will soon see its 700-year anniversary and it's time for the story to be told from a different and more imaginative angle. Because contrary to popular belief, the women of the time influenced matters considerably – and I'll tell you how.
Die Geschichte zur Schlacht am Morgarten muss zu ihrem 700-Jahr-Jubiläum 2015 dringend neu erfunden werden, denn in der Innerschweiz gabs damals tatsächlich auch Frauen, die (in meiner Version der Ereignisse) durchaus ihre Finger mit im Spiel hatten ...
Le récit de la bataille de Morgarten (en 1315, tout le monde le sait, n’est-ce pas ?) mérite d’être réinventé à l’occasion du 700e anniversaire de cet événement en 2015. Parce que dans la version traditionelle les auteurs (du genre masculin) ont oublié les femmes ... et ils avaient tort.
