My other favorite activity is
researching for authors
(film, theater, literature)
Being able to read – and understand – German, Swiss-German, English, French, Czech, Spanish, Russian as well as some Italian, Dutch and Slovakian, and having a notion of Latin, I can research sources in all these languages, compare them and prepare summaries or translations for the author.
Sound like something that might be useful to you?
Contact me: words@keggscribe.com
* * *
Meine andere Lieblingsarbeit ist das
Recherchieren für Autoren
(Film, Theater, Literatur)
Ich lese und verstehe Deutsch, Schweizerdeutsch, Englisch, Französisch, Tschechisch, Spanisch, Russisch sowie etwas Italienisch, Holländisch und Slowakisch ... und auch vom Latein ist etwas hängengeblieben. In all diesen Sprachen kann ich Quellen suchen, auswerten und vergleichen und dem Autor Zusammenfassungen oder Übersetzungen liefern.
Könnte eine solche Zusammenarbeit nützlich sein für Sie?
Dann schreiben Sie mir unverbindlich: words@keggscribe.com
* * *
Mon autre activité préférée:
les recherches pour auteurs
(de film, de théâtre, de littérature)
Je lis et comprends l'allemand, le suisse-allemand, l'anglais, le français, le tchèque, l'espagnol, le russe et j'ai des notions d'italien, d'hollandais, de slovaque ... et une petite idée du latin. Je peux donc rechercher pour un auteur des sources en toutes ces langues, en faire des sommaires ou des traductions ou encore les comparer.
Cela peut vous intéresser?
N'hésitez pas à me contacter: words@keggscribe.com
* * *